AVENes

AVEN en Español
Fecha actual Mar Sep 02, 2014 11:03 am

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]




Nuevo tema Responder al tema  [ 84 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto:
NotaPublicado: Sab Dic 04, 2010 3:31 pm 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Feb 04, 2008 12:31 am
Mensajes: 1362
Ubicación: Badajoz, España.
Piliiiii tú por aquí, que alegría!!!!!!!!!!!! Rebienvenida a tu casa :wink:

_________________
Camino y camino pero no levanto el vuelo, levanto un
castillo de ilusiones y sueños con mis manos sola en
mi silencio...
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Lun Dic 06, 2010 2:16 am 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Jun 23, 2007 1:03 am
Mensajes: 1560
Ubicación: México
Gracias Canda, Silouh, DarKÁngel y Curruca por sus lindas palabras :)

Estoy por estos lares virtuales actualmente por que me interesa mucho que se aplique ya la página de entrada, es tan relevante, tan trascendental para tod@s los que integramos el foro, por su utilidad, ya pasó demasiado tiempo desde que apreciable Admin lo manifestó, ya no debemos dejar pasar más tiempo, solicito se envíe post (Avenguy) para que se aplique ya, por favor Admin.
La semana próxima habré releído cada sección que incluye la página de entrada, cualquier detalle lo comentaré, voto por que se aplique ya la página de entrada, empecemos 2011 con ella por favor.
Saludos y gracias por su atención :)


_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Lun Dic 06, 2010 6:44 pm 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Feb 14, 2008 11:29 pm
Mensajes: 1757
Ahora ya no es necesario solicitárselo a AVENguy, podemos subirla cuando queramos, sólo hay que acabarla :wink:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Lun Dic 06, 2010 7:26 pm 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Nov 22, 2010 12:17 am
Mensajes: 284
Ubicación: Chile
Interesante. Esperaré a que esté lista para comentar :)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Lun Dic 06, 2010 10:48 pm 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Feb 04, 2008 12:31 am
Mensajes: 1362
Ubicación: Badajoz, España.
DaRk AngeL escribió:
Ahora ya no es necesario solicitárselo a AVENguy, podemos subirla cuando queramos, sólo hay que acabarla :wink:

Y qué es lo que le falta????

_________________
Camino y camino pero no levanto el vuelo, levanto un
castillo de ilusiones y sueños con mis manos sola en
mi silencio...
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Hola
NotaPublicado: Mar Dic 07, 2010 6:26 am 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Feb 27, 2009 1:25 am
Mensajes: 273
Ubicación: Colombia
Hola,
El dia de hoy vengo hablar de 3 cosas. La primera, hice mi tarea de la propuesta del texto “about AVEN” que esta más abajo. La segunda, estuve viendo el documento ZIP de AVEN es, y me parece que quedo muy bien, me gusta, felicitaciones por el trabajo!. Se me ocurrieron algunas sugerencias para los títulos del menú, Y la tercera, son algunas sugerencias para los contenidos de la página.

1. Bienvenido/a a la Red para la Educación y Visibilidad de la Asexualidad. "AVEN" (Asexual Visibility and Education Network) es una comunidad que provee un espacio seguro para asexuales, amigos, padres, investigadores o curiosos que desean conocer, dialogar, debatir o preguntar sobre asexualidad.
Esta red fue fundada en el 2001, desde entonces hemos crecido hasta convertirnos en la comunidad asexual más grande del mundo, los miembros de AVEN desde diferentes países participan en el foro compartiendo sus experiencias y en proyectos de visibilidad como la distribución de información a los medios interesados (academias, prensa, comunidades LGBT, entre otros), la organización de talleres y reuniones locales.

2. Me parece que los títulos del menú podrían ser diferentes, creo que son largos y no es necesario. Por ejemplo: en 4 de los 6 títulos dice la palabra asexualidad, creo que no es necesario, porque la pagina es específicamente sobre asexualidad, no sé que opinan?, también creo que se puede cambiar lo de “preguntas frecuentes” , para mi es un titulo muy acartonado o muy institucional, creo que podría ser amable y accesible. Yo propongo lo siguiente:

-Información general sobre asexualidad, cambiarlo a: Información general.
-Preguntas frecuentes sobre asexualidad, cambiarlo a: ¿Soy asexual? (Leí toda la información, y para mi toda ella responde y gira entorno a esta pregunta).
-Preguntas frecuentes de asexuales en pareja: Mi vida en pareja ó / Mi relación en pareja.
-Preguntas frecuentes de padres asexuales: Lugar para padres ó/ Mamas y Papas. ( más propuestas?)
-Cuestiones de identidad, no cambiarlo.
-Foros de discusión. no cambiarlo.

3. Estuve leyendo los contenidos de la pagina, creo que en la parte de asexuales en pareja, se tendría que agregar información sobre : Intimidad no-sexual. Es importante decir que la intimidad en una relación es importante y explicar que el sexo no es la única forma de intimidad, sino que hay otras maneras de disfrutar la intimidad. ( yo me puedo encargar de escribir esto).
En la parte de padres de asexuales, creo que la última pregunta: ¿Cómo puedo ayudar más a mi hijo? podríamos elaborar una verdadera respuesta. Es que creo que eso de ¨” sé compasivo”...no me cuadra de mucho, y creo que la respuesta en general es un poco floja, aunque me gusta la ultima oración. (Podriamos abrir un hilo de discusión para esto)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mar Dic 07, 2010 1:12 pm 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Mar 04, 2009 9:59 pm
Mensajes: 6538
Ubicación: Alicante
Me gusta más lo de preguntas frecuentes sobre asexualidad y preguntas frecuentes de parejas de asexuales. Me parece que es más exacto y completo.

_________________
Consagrada a los sueños


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mar Dic 07, 2010 7:53 pm 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Feb 14, 2008 11:29 pm
Mensajes: 1757
Excelentes propuestas, absolutamente, muchas gracias :D

Sobre el punto 1: has hecho una traducción literal (y muy buena) de "about AVEN", que era creo lo único que faltaba por traducir, sólo faltaría añadir una pequeña explicación de que este es el sitio en español de AVEN (es decir, AVENes), pero de eso ya me encargo yo si queréis. Gracias por tu ayuda :)

Sobre el punto 2, títulos del menú: tal vez no sean muy originales, pero en esto opino como silouh, es lo más claro y exacto, y lo que creo que espera una persona que venga a informarse... mi opinión es dejarlo como está.

Y sobre el punto 3: me parece muy bien añadir algo sobre intimidad no-sexual, habría que redactarlo, quien quiera que participe. Y también estoy de acuerdo en corregir cosas como lo de "sé compasivo" (tal vez se debe a una traducción demasiado literal del inglés? en cualquier caso es verdad que no suena muy bien)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mié Dic 08, 2010 4:16 am 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Feb 27, 2009 1:25 am
Mensajes: 273
Ubicación: Colombia
DaRk AngeL escribió:
Sobre el punto 2, títulos del menú: tal vez no sean muy originales, pero en esto opino como silouh, es lo más claro y exacto, y lo que creo que espera una persona que venga a informarse... mi opinión es dejarlo como está.


Si es cierto que es lo mas claro para la gente que necesita informarse.

DaRk AngeL escribió:
Y sobre el punto 3: me parece muy bien añadir algo sobre intimidad no-sexual, habría que redactarlo, quien quiera que participe. Y también estoy de acuerdo en corregir cosas como lo de "sé compasivo" (tal vez se debe a una traducción demasiado literal del inglés? en cualquier caso es verdad que no suena muy bien)


Es creo que en realidad la informacion que hay de ¿Cómo puedo ayudar más a mi hijo?, no sirve mucho, ni para los papas ni para los hijos.

Independientemente, el lanzamiento de la nueva pagina podria tomarse como una oportunidad para revisar el contenido que tenemos.

[/quote]


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mié Dic 08, 2010 8:06 pm 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Jul 14, 2006 5:28 pm
Mensajes: 657
Ubicación: España
Apoyo totalmente la creación de la página que con tanto entusiasmo propugna Pili,por cierto,¡¡¡¡bienvenida de nuevo,vieja amiga!!!,esperemos que con ella demos una mayor publicidad a la asexualidad y se nos conozca más,al menos a nivel de internet,que se nos vea más,como proclama las mismas siglas de AVEN.Animo,chicos/as. :wink:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Lun Dic 13, 2010 3:09 am 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Jun 23, 2007 1:03 am
Mensajes: 1560
Ubicación: México

Gracias Lux, tu apoyo lo aprecio mucho :)

"Lo prometido es deuda, siempre y cuando el que promete se acuerda y cumple" :)

Estimada Admín DarkÁngel, he leído ya todo en la página de entrada, te envío mis observaciones y por supuesto que me gusta tu propuesta, por favor, ya súbela a la red, publícala pronto para iniciar el año con ella.

Gracias nuevamente Admín
:wink:

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Lun Dic 13, 2010 8:52 am 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Jul 15, 2006 6:35 pm
Mensajes: 1074
Ubicación: Centroamérica
Yo apoyo la idea de poner la nueva página de entrada. Me gustó mucho.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mar Dic 14, 2010 10:21 pm 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Feb 14, 2008 11:29 pm
Mensajes: 1757
Ya lo he puesto como anuncio en avisos, pero lo pongo también aquí, ya tenemos la página de entrada, si veis cualquier error o queréis añadir o mejorar cualquier cosa, no dudeis en decirlo:

http://www.asexuality.org/sp/

Reitero mi agradecimiento a tod@s los que han colaborado.

Edito y aclaro: que ya esté subida no significa que ya sea definitiva e inmutable, se puede ir mejorando, corrigiendo...


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mar Dic 14, 2010 11:06 pm 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Ene 08, 2009 9:52 am
Mensajes: 549
Ubicación: Mx
Me parece genial que hayan agregado eso, para que aquellos curiosos que llegan por informacion rapida la tengan mas accesible y despues cuenten con la opcion de registrarse en el foro, me ha parecido practico, los colores no son mis favoritos XD pero es lo de menos.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mié Dic 15, 2010 12:18 am 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Feb 14, 2008 11:29 pm
Mensajes: 1757
Nadie dijo nada sobre los colores, pero se pueden cambiar si así lo preferís la mayoría.

También me gustaría añadir una sección de enlaces, para enlazar la comunidad asexuales.tk y quizá algunos blogs vuestros, pero habría que recopilar enlaces, tiene que haber al menos 4 ó 5, si no queda raro hacer una sección de enlaces para tan pocos...


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mié Dic 15, 2010 3:55 am 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Jun 23, 2007 1:03 am
Mensajes: 1560
Ubicación: México
¡¡Yuuuupii! :D

Gracias apreciable Admín DarKÁngel, me encanta, ¡¡que bien!!

Síii, GRACIAS A TOD@S


Pd. si llega a existir polémica sobre cualquier tema en el foro, se exhorta al respeto entre forer@s.

Se vale la diversidad en la opinión, pero ante todo cuidar las formas en el trato a la persona, es decir: con opiniones que respeten de manera completa, honesta, virtuosa, decente y armónica a cada forer@ .

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mié Dic 15, 2010 4:16 am 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Jun 23, 2007 1:03 am
Mensajes: 1560
Ubicación: México
Sobre el color de la página de entrada, no tengo objeción alguna, pues es la de origen, a mí me gusta, además, como respeto opiniones, me adapto al acuerdo que lleguemos ;)

Saludos

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mié Dic 15, 2010 8:09 pm 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Nov 22, 2010 12:17 am
Mensajes: 284
Ubicación: Chile
Personalmente me gustó el color, le queda bien. :wink:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Vie Dic 17, 2010 6:28 am 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Ago 21, 2010 5:36 am
Mensajes: 432
Bueno, hay algunos links como el de "Cuestiones de identidad", tu clickeas ahi y abajo dice "Entrar al foro", sin embargo no va al foro pero a la portada.

Saludos.

_________________
To die at your side it's such an heavenly way to die.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Vie Dic 17, 2010 6:44 am 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Jun 23, 2007 1:03 am
Mensajes: 1560
Ubicación: México
Hola, buena noche DmitriD
Es unicamente el link que está en la parte inferior derecha de la página de entrada, efectivamente, dice "Entrar al foro" y nos dirige a la portada, cierto, chequé el que está en la parte superior derecha así como el de lado inferior izquierdo y ambos nos llevan al foro, gracias por la observación ;)

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Vie Dic 17, 2010 4:56 pm 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Feb 14, 2008 11:29 pm
Mensajes: 1757
Corregido, gracias! :)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Sab Dic 18, 2010 3:26 am 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Jun 23, 2007 1:03 am
Mensajes: 1560
Ubicación: México
Gracias DaRk AngeL :)
Aprovecho la oportunidad para expresar nuevamente que me gusta mucho la página de entrada, Admin, muchas gracias, y a cada forer@ que nos apoyó para ello, también gracias ;)

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Lun Dic 20, 2010 5:23 am 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Ago 31, 2010 8:34 am
Mensajes: 322
Ubicación: df
chido por la pagina
no la tendran en verde o rojo?

_________________
when we sparkle i just glow.
Let's go be psychos together
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Buscador
NotaPublicado: Jue Mar 10, 2011 7:48 pm 
Conectado
Administrador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Feb 14, 2010 3:54 am
Mensajes: 565
Creo que sería buena idea poner en la pagina de entrada un buscador que busque dentro de las webs que hablen de la asexualidad. ¿Que os parece la idea?

Yo puedo proporcionar el código necesario

_________________
Imagen
Original People
Visita la creciente red social de Asexuales http://comunidad.asexualidad.org


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Jue Mar 10, 2011 8:15 pm 
Desconectado

Registrado: Mié Oct 24, 2007 9:30 pm
Mensajes: 1478
Ubicación: España
Me parece muy buena idea, la verdad. :)


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 84 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4  Siguiente

Todos los horarios son UTC + 1 hora [ DST ]


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 0 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
POWERED_BY
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com