AVENes

AVEN en Español
Fecha actual Mié May 22, 2013 6:06 pm

Todos los horarios son UTC




Nuevo tema Responder al tema  [ 84 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4  Siguiente
Autor Mensaje
 Asunto:
NotaPublicado: Lun Feb 22, 2010 7:00 pm 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 22, 2009 1:14 am
Mensajes: 41
Ubicación: Oxford, UK
No me molesta dejarla como está. Apoyo los comentarios de evitar las figuras asexuadas, por aquello de que crearia confusion. Para efectos de ofrecer información YA a futuros visitantes, creo que podemos trabajar con lo que hay, luego si encontramos mas imagenes, podemos subirlas.

Queria preguntar si es buena idea subirlo a asexualidad.org o no. Adquiri el dominio simplemente por asegurarlo para nosotros, y porque era facil de recordar y porque da un caracter mas oficial. Pero por efectos de almacenamiento no se si sea eficiente usarlo antes de tener un servidor dedicado (ahi en mi cuenta tengo varios sitios web, no puedo prometer que el desempeño sea rapido y no soy experta en ello).

Que opinan? Subo la pagina ahi o dejo sencillamente la redireccion a AVENes?

_________________
<img src="http://www.juliejolie.net/images/logoweborde.gif">http://aceofbutterflies.wordpress.com


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Lun Feb 22, 2010 7:03 pm 
Desconectado
Administrador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Mar 09, 2007 3:36 am
Mensajes: 4452
Ubicación: Caracas, Venezuela
Yo voto por que subas el material de Dark como primer paso. Luego podemos hacer algo más completo, como un sitio de blogs con Wordpress...

En todo caso, para experimentar, lo mejor es hacer tantas cosas como se nos ocurran hasta que tengamos criterios para saber cuales funcionan y cuales no.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Lun Feb 22, 2010 7:08 pm 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 22, 2009 1:14 am
Mensajes: 41
Ubicación: Oxford, UK
Listo, eso lo puedo hacer.

De todas formas... llámenme compulsiva, pero tambien ya cree un sitio exclusivamente para los blogs y las interacciones sociales: http://asexualidad.net , que como su extension lo indica, se dedicara al networking... para tener la cosa separada. Ahi esta instalado wordpress. Lo puse en el otro hilo...

_________________
<img src="http://www.juliejolie.net/images/logoweborde.gif">http://aceofbutterflies.wordpress.com


Última edición por toujours el Lun Feb 22, 2010 7:14 pm, editado 1 vez en total

Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Lun Feb 22, 2010 7:11 pm 
Desconectado
Administrador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Mar 09, 2007 3:36 am
Mensajes: 4452
Ubicación: Caracas, Venezuela
Compulsiva. :lol:

Ahora hay que llenar todo eso de contenido. Alguna idea?

Ah! Y tienes el link mal, se te coló una coma.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Lun Feb 22, 2010 7:16 pm 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 22, 2009 1:14 am
Mensajes: 41
Ubicación: Oxford, UK
Ya lo arreglé.

Es muy facil ser compulsivo cuando te dan hosting ilimitado :P (claro, no dedicado)

Ya hay varias personas interesadas en escribir. Y de todas formas, créeme que tratándose de mí, contenido es lo que va haber... Lo importante es que ya tenemos el espacio para que el que quiera expresarse lo haga :)

_________________
<img src="http://www.juliejolie.net/images/logoweborde.gif">http://aceofbutterflies.wordpress.com


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Lun Feb 22, 2010 7:28 pm 
Desconectado
Administrador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Feb 14, 2010 1:54 am
Mensajes: 514
Yo tengo algo de experiencia en Joomla. es un gestor de contenidos, puedo ayudar en algo. Puedo crear una comunidad como la de Facebook pero solo para asexuales o algo asi.

Se pueden hacer un montón de cosas, solo hacen falta ideas. He leido tambiém de crear unos blogs, para que los que quieran puedan tener un blog y hablar de lo que se le pasa a la cabeza a un asexual.

Yo también pille un dominio www.asexuales.tk , y le instale joomla, quien quiera probarlo solo tiene que registrarse y le doy permisos de administrador.

_________________
Imagen
Original People
Visita la creciente red social de Asexuales http://asexualidad.tk


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Lun Feb 22, 2010 9:43 pm 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Feb 14, 2008 9:29 pm
Mensajes: 1744
Me alegra ver tanto entusiasmo :D

neoclasic escribió:
Yo voto por que subas el material de Dark como primer paso.


Vale pero un momentinnn, que falta completar la pagina de inicio, no se puede dejar así...

Yo ahí pensaba incluir lo de "about AVEN" traducido, y una pequeña explicación de que este (AVENes) es el sitio en español de "AVEN" (y alguna cosa más, como enlaces a los AVEN de otros idiomas); en fin, tú mismo has propuesto antes mejorar esa redacción e incluir algo nuestro, si tienes tiempo puedes re-redactar un pequeño texto a partir de lo que hay, lo incluyo y ya entonces podría subirse... ¿ok?

toujours escribió:
Queria preguntar si es buena idea subirlo a asexualidad.org o no. Adquiri el dominio simplemente por asegurarlo para nosotros, y porque era facil de recordar y porque da un caracter mas oficial. Pero por efectos de almacenamiento no se si sea eficiente usarlo antes de tener un servidor dedicado (ahi en mi cuenta tengo varios sitios web, no puedo prometer que el desempeño sea rapido y no soy experta en ello).

Que opinan? Subo la pagina ahi o dejo sencillamente la redireccion a AVENes?

En ese caso, mejor deja la redirección y listo, el resultado "visible" es el mismo y así no hay riesgo de sobrecargar un servidor que no es dedicado.
Cuando vikingo nos suba la web, la dirección "asexuality.org/sp" llevará a la página de incio en vez de al inicio foro.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Lun Feb 22, 2010 9:53 pm 
Desconectado
Administrador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Mar 09, 2007 3:36 am
Mensajes: 4452
Ubicación: Caracas, Venezuela
Yo pienso que es más fácil corregir que hacer. Entonces, vamos a colocar lo que tenemos y vamos trabajando en mejorar conforme pasa el tiempo.

Eso de la paja en el ojo ajeno es muy cierto y lo podemos usar en nuestro favor si ponemos lo que tenemos y nos abrimos a las contribuciones.

Igual por mucho que le dediquemos no vamos a tener una versión final "perfecta" a la que luego no queramos cambiarle nada.

Diego, me metí en tu sitio. Joomla es capaz de unir material de otras fuentes, cierto? Si es así, podríamos utilizar ese sitio para reunir lo que se vaya publicando en otros lugares. Junto con algo original, claro.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Lun Feb 22, 2010 11:19 pm 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Feb 03, 2008 10:31 pm
Mensajes: 1360
Ubicación: Badajoz, España.
Bueno bueno bueno que despliegue de medios :lol: :lol: :lol:

Mis neuronas no pueden procesar tanta información, estoy totalmente anonadada, yo no tengo tantos conocimientos como quisiera para esto, pero igualmente me ofrezco para lo que pueda.

Neoclasic ¿a lo de la vaca te refieres a hacer un fondo común?

toujours y Diego83 gracias, gracias, gracias y mil veces gracias.

A todos los demás ánimo, conseguiremos tener una web como es debido :wink:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Lun Feb 22, 2010 11:40 pm 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 22, 2009 1:14 am
Mensajes: 41
Ubicación: Oxford, UK
Diego83 escribió:
Yo también pille un dominio www.asexuales.tk , y le instale joomla, quien quiera probarlo solo tiene que registrarse y le doy permisos de administrador.

Ya te puse link desde http://asexualidad.net ;)

_________________
<img src="http://www.juliejolie.net/images/logoweborde.gif">http://aceofbutterflies.wordpress.com


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mar Feb 23, 2010 5:41 pm 
Desconectado

Registrado: Mié Oct 24, 2007 7:30 pm
Mensajes: 1479
Ubicación: España
Siento no poder contribuir mucho, no me entero de nada, la verdad. :oops:


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mié Nov 17, 2010 6:41 am 
Desconectado
Administrador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Feb 14, 2010 1:54 am
Mensajes: 514
Me he bajado el zip de la pagina de inicio,y me voy a poner a hacerle unos retoques, a ver que os parecen.

Habrá que incluir un enlace a la Asexualpedia, y a asexuales.tk ;
También me gustaría incluir enlaces a los blogs de gente asexual

_________________
Imagen
Original People
Visita la creciente red social de Asexuales http://asexualidad.tk


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mié Nov 17, 2010 10:22 pm 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Feb 14, 2008 9:29 pm
Mensajes: 1744
Bien Diego83, gracias por tu colaboración :)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Dom Nov 21, 2010 1:26 pm 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Feb 03, 2008 10:31 pm
Mensajes: 1360
Ubicación: Badajoz, España.
No me cansaré de decirlo, menudo padre que tienen mis hijos jajaja gracias Dieguín, eres lo mejor de to Graná :wink:

_________________
Camino y camino pero no levanto el vuelo, levanto un
castillo de ilusiones y sueños con mis manos sola en
mi silencio...
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Lun Nov 29, 2010 2:49 am 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Feb 26, 2009 11:25 pm
Mensajes: 271
Ubicación: Colombia
DaRk AngeL escribió:

En particular, me vendría bien contar con una buena redacción en castellano de la sección "about AVEN", por si a alguien se le da bien traducir y quiere ayudar. Gracias.



Queria saber si les puedo hechar una mano con esto o con otras traducciones???


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Lun Nov 29, 2010 2:59 am 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Feb 26, 2009 11:25 pm
Mensajes: 271
Ubicación: Colombia
neoclasic escribió:
No dudo que la traducción este bien, pero pienso que hay oportunidades para mejorar la redacción. Podemos tener un texto mejor que el original si le dedicamos algo de cariño al tema.

Lo digo por eso que "tiene dos objetivos" y luego en el primer punto enuncia dos, con lo que hay un total de tres objetivos. No es un error de traducción, es un error de redacción del texto original.



Me refiero a esto!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Lun Nov 29, 2010 8:25 pm 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Feb 14, 2008 9:29 pm
Mensajes: 1744
absolutamente escribió:
DaRk AngeL escribió:

En particular, me vendría bien contar con una buena redacción en castellano de la sección "about AVEN", por si a alguien se le da bien traducir y quiere ayudar. Gracias.



Queria saber si les puedo hechar una mano con esto o con otras traducciones???


Por supuesto absolutamente, sería una gran ayuda :D


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mar Nov 30, 2010 1:46 am 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Feb 26, 2009 11:25 pm
Mensajes: 271
Ubicación: Colombia
Necesitan solo de "about AVEN" o tambien la info de FAQ?? o que otra informacion? ... bueno de hecho ahora estoy traduciendo una informacion de asdexualidad que realizo sarah y dj, que no estaria mal ponerla en el foro, pero primero tengo que revisarla toda.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mar Nov 30, 2010 9:11 pm 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Feb 14, 2008 9:29 pm
Mensajes: 1744
No, creo que sólo faltaba eso de "about AVEN", las FAQ ya están traducidas...


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Mié Dic 01, 2010 2:27 am 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Feb 26, 2009 11:25 pm
Mensajes: 271
Ubicación: Colombia
ok.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Jue Dic 02, 2010 5:50 am 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Jun 22, 2007 11:03 pm
Mensajes: 1556
Ubicación: México
DaRk AngeL escribió:
He hecho un pequeño y sencillo sitio con el material traducido que tenemos. Falta completar la página de inicio

Instrucciones: xD
1. Descargar y guardar en vuestro equipo el archivo AVENes.zip
2. Descomprimirlo (clic derecho, "extraer aquí"). Aparecerá una carpeta llamada AVENes. Abrirla.
3. Abrir "index.html"
4. Navegar

¡¡Ooooh!!, excelente idea DarkÁngel, mis más sinceras felicitaciones, eres ¡¡GENIAL!! ya deseo estrenar esa página de entrada, así que estoy en la mejor disposición de apoyarte, apreciable Admín ;)
Saludos a tod@s

P.d. No estaré tan activa como antes, de cualquier manera cuenta conmigo.

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Jue Dic 02, 2010 5:55 pm 
Desconectado

Registrado: Mié Oct 24, 2007 7:30 pm
Mensajes: 1479
Ubicación: España
Sé bienvenida de nuevo, pili. ¡Cuánto tiempo! Me alegra mucho que vuelvas a pasearte por aquí.


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Jue Dic 02, 2010 6:19 pm 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Feb 14, 2008 9:29 pm
Mensajes: 1744
pili, cuánto me alegro de verte de nuevo por aquí :D :D

Muchísimas gracias pili, sólo es una página muy sencilla y modesta, no es gran cosa ni mucho menos... pero gracias :)

(que por cierto, si miráis la fecha del post lo hice en marzo de 2009, ya casi ni me acuerdo xD pero me alegra que ahora resurja el tema, a ver si por fin podemos tener una página de inicio, aunque sea modesta :) )


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Vie Dic 03, 2010 1:28 am 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Jun 22, 2007 11:03 pm
Mensajes: 1556
Ubicación: México
Gracias :)

Pues razón suficiente para que sea vigente la página desde "ya" este 2011, así que a elevar anclas o calentar motores que vamos a toda máquina, DarKÁngel, estimada Admín, noto que ya tienes todo para ello, así que, ¡¡actívala pronto por favor!!, y Usémosla :D

Está muuy bien, me encanta, gracias Admín
:wink:

_________________
Imagen


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto:
NotaPublicado: Vie Dic 03, 2010 10:50 pm 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Mar 04, 2009 7:59 pm
Mensajes: 4674
Ubicación: Alicante
Hola de nuevo pili... ¡Cuánto tiempo... me alegro que deestés de vuelta

_________________
Consagrada a los sueños


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 84 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4  Siguiente

Todos los horarios son UTC


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 0 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
POWERED_BY
Traducción al español por Huan Manwë para phpbb-es.com