AVENes

He estado mirando AVENfr y me parece que una página de entrada, incluso tan sencilla como la que tienen allí, puede ser de gran ayuda para el público hispanohablante que llegue a AVENes. El contenido ya existe, las FAQ traducidas, lo que faltaría es hacerlo más accesible.

Ésta es mi sugerencia.

apoyo a Isaac, habria qeu hacer un pag de entrada, no se si como la del AVEN ingles de complicada y elavorada, pero una pag de entrada al fin sirve de mucho, ademas de que atrae mucho mas a las personas

Me gustan tales ideas y ahora que hay más usuarios quizás sea posible realizarlas. Sería cosa de ponernos de acuerdo sobre lo que queremos.

Chicos, podéis poner el link? es que no encuentro la web.

Por alguna razón Google falla en encontrar esta página. Imagino que si buscas en Google Francia si la vas a encontrar... pero para evitarte el trabajo:

http://www.asexuality.org/fr/

Gracias neoclasic por el link. Apoyo la propuesta sí.

He hecho un pequeño y sencillo sitio con el material traducido que tenemos. Falta completar la página de inicio y cambiar lo que consideréis oportuno (diseño, menús, contenido...). Y revisarla por si tiene algún error.

Una vez que estuviera acabada y más o menos a gusto de todos, tendría que proponérselo a AVENguy y si le parece bien, que la suba, pero bueno no nos adelantemos, de momento vamos a ver qué hacemos con esto, espero vuestras sugerencias.

Está optimizada para una resolución de pantalla de 1024x768, los que tengáis una resolución mayor tened en cuenta que si lo agrandara no les cabría en la pantalla a los que tienen 1024x768, que además creo que sigue siendo la mayoritaria. (Y si alguien tiene una resolución menor, pues debería cambiarla, porque no verá bien ni esta ni casi ninguna web).

Instrucciones: xD
1. Descargar y guardar en vuestro equipo el archivo AVENes.zip
2. Descomprimirlo (clic derecho, "extraer aquí"). Aparecerá una carpeta llamada AVENes. Abrirla.
3. Abrir "index.html"
4. Navegar

Bueno, espero que funcione todo bien, ya me contaréis.

Funciona, funciona perfectamente. Me gusta mucho, Dark. En este momento no se me ocurre ninguna sugerencia que hacer.

Buen trabajo, Dark. Mientras no generemos más contenido, me parece perfecto. Veo que me habéis pillado la idea. Ahora sólo queda discutir el texto de la portada, ése que está incompleto.

Por cierto, y esto va por los hispanoamercanos, ¿el verbo pinchar tiene alguna connotación sexual allá? Sé de "pincho" y de "pincharse a alguien", ¿pero "pincha aquí" se podría malinterpretar en algún país y echar a perder la seriedad de la página de información? ¿Sería como si te invitaran a coger un panfleto?

Sugiero "tomar" un folleto.

¿Se ha considerado tener un sitio web administrado por una herramienta de gestión de contenido? Algo así como lo que facilita la herramienta Joomla?

Véase:
http://www.joomla.org/

neoclasic: Pero esa herramienta es para webmasters, para los administradores del sitio, cosa que no somos. Por ese motivo creo que estaría bien una web que no necesite ser actualizada (sólo con información general, sin sección de noticias o novedades), porque no es muy práctico tener que estar periódicamente pidiendo al webmaster que suba actualizaciones...

Isaac: Quitaré lo de "pincha aquí" por si acaso, gracias por el aviso.

Canda: gracias!

Tenemos permisos para poner páginas de inicio al menos?

No, no tenemos ningún permiso de ese tipo; la administración del foro no tiene nada que ver ni conlleva permisos en relación con la administración del sitio web, que obviamente no nos compete y por tanto no podemos subir ninguna página (ni archivos, ni nada) al sitio.

Pero, si le enviara la web -cuando la hubiéramos terminado- a AVENguy y le pidiera que la suba al servidor, supongo que le parecería bien y lo haría, eso espero al menos, por eso veo factible que la tengamos.

Tener una página de entrada evitará situaciones como las que comentaba Dark Angel en este post.

Siguiendo con my ronda de actualizaciones... qué pasó con esta iniciativa???

La web está casi terminada, se quedó así en parte porque esperaba recibir sugerencias y un poco de ayuda para hacer alguna traducción, y en parte también por dejadez (por la que debo pedir disculpas, lo siento).

Pero si queréis que la terminemos, adelante, echadle un vistazo al sitio que hice y espero vuestras sugerencias para acabarla.

(Después, sólo tendría que contactar con vikingo para que la suba al sitio y ya estaría hecho).

En particular, me vendría bien contar con una buena redacción en castellano de la sección "about AVEN", por si a alguien se le da bien traducir y quiere ayudar. Gracias.

[...

No dudo que la traducción este bien, pero pienso que hay oportunidades para mejorar la redacción. Podemos tener un texto mejor que el original si le dedicamos algo de cariño al tema.

Lo digo por eso que "tiene dos objetivos" y luego en el primer punto enuncia dos, con lo que hay un total de tres objetivos. No es un error de traducción, es un error de redacción del texto original.

...

La página nos pertenece a nosotros. El servidor causa algunos costos económicos que amablemente AVEN paga por nosotros, y de ahí en adelante, todo el material que tengamos a bien escribir y publicar es de nosotros.

De este modo, podemos hacer lo que queramos y redactar las cosas tal como creamos que deben ser.

En cuanto a la página de inicio, algo de color sería bueno, pero no estoy de acuerdo con la imagen de los chicos sin genitales. Es una imagen genial, pero las connotaciones de esa imagen nos representan como asexuados y nosotros no somos asexuados, somos asexuales.

Wuuujuuu ! suena bien
tengo otra idea en mente tambien XD..tambien podian implantar un blog de entrada, donde pueden anunciar ciertos detalles sobre el foro y exclusiva informacion sobre la asexualidad...

Lo importante seria q no fuese un blog complicado, sino super sencillo, donde haya algun apartado , pero q destaque el link al foro!!

q opinan?

...

Bueno, quiero confesar una cosa:

1. vayan a http://www.asexualidad.org
2. Cuéntenme qué pasa.

Bueno, en un arranque que me dio... compré el dominio, creo que en medio del pánico de que alguien no relacionado con la asexualidad lo comprara. AVEN nunca lo ha comprado después de tantoas años, así que pocedí. Luego sencillamente subí un .php que lo redirecciona a AVENes. Así que chicos, asexualidad.org es de nosotros.

Siendo así las cosas, somoas libres de experimentar qué poner en asexualidad.org, incluso antes de que en AVEN actualicen el link. Podríamos montar la página de entrada en mi servidor, aunque como no es dedicado, tal vez no sea una buena idea tenerlo permanentemente ahí, pues tal vez el tráfico sea muy alto.

En todo caso siempre se puede sencillamente dejar allí el archivo que redirecciona y tener todo en AVEN.

Les quería comentar.

Vaya! Que sorpresa.

Podríamos aprovechar la ocasión para montar un servidor de Wordpress y ofrecer espacio para los hipotéticos blogs temáticos que han de surgir en el tema o bien, para blogs de cualquier cosa pero escritos por asexuales.

Me gustaría hacer una vaca para alquilar espacio en un servidor más permanente, pero como estoy en un país con control de cambio no me va a ser posible colaborar con dinero. Sin embargo, me ofrezco para trabajar de voluntario en lo que sea necesario.

En tanto no haya una infraestructura más permanente, no creo que se pueda hacer más nada.

Pues sí que es una sorpresa, toujours.
Ya que has comprado el dominio, cuando esté acabada la web, te la mandaré también a ti para que la subas.

Respecto a la web, ¿alguna sugerencia más? ¿todo el mundo la prefiere con más color, o alguien prefiere dejarla como está?

(Si preferís que le dé más color como propone Ewigkeit, dadme un poco de tiempo y volveré a subir otro boceto a ver si os gusta).